Beispiele für die Verwendung von "высоты" im Russischen

<>
Надо осмотреть все высоты в радиусе пары километров. Bir kaç millik alandaki yüksek noktaları araştırmamız gerek.
И ты не боишься высоты? Yükseklik seni rahatsız etmiyor mu?
Ты боишься высоты и всего на свете. Yüksekten ve muhtemelen kalan her şeyden korkuyorsun.
Хотя с высоты кровати я умел смотреть далеко-далеко. Ama yatağın bulunduğu yükseklikten uzun bir yol görebiliyordum.
Мой дух боится высоты. Benim özüm yüksekten korkar.
Каро, ты сможешь прыгнуть с этой высоты? Karo, o yükseklikten atlamaya cesaretin var mı?
Не боишься больше высоты? Yüksekten korkmuyor musun artık?
Убийца следил с высоты. Katil çocukları yukarıdan izliyordu.
Разве психотерапевт не говорил что Кровавый Джон боится высоты? Psikiyatrisin dediğine göre Red John'ın yükseklik korkusu yok muydu?
Потому что упала с высоты м? Neden? metreden düştüğüm için mi?
Какой высоты этот забор? Bu çitin yüksekliği ne?
Как мы выглядим с высоты м. Одни точки, все неразличимо. Dokuz yüz metre yükseklikten nasıl göründüğümüzü gösteriyor. Hepimiz alakasız birer noktayız.
Они достигли максимальной высоты, дальше строить нельзя. Zaten maksimum yüksekliğe ulaşmışlar. Daha fazla kat çıkamazlar.
Из-за моего страха высоты, акрофобии. Çünkü yüksekten korkuyorum, şu akrofobi.
С такой высоты все прекрасно видно. Bu yükseklik, oldukça yararlı oldu.
и я упала с высоты тысяч футов. Paraşütüm açılmadı ve kilometre yüksekten aşağı düştüm.
Я возьму лошадь, поднимусь на эту гору и взгляну с высоты на местность целиком. Bir at ödünç alacağım bu bayıra doğru gideceğim, tüm alana kuş bakışı bir bakacağım.
Ты определил с высоты в пару тысяч футов? Birkaç bin metre yukarıdan da bunu görebiliyor musun?
Боишься даже такой высоты? Bu yükseklikten bile mi?
Именно поэтому я боюсь высоты. Tek bildiğim yükseklik korkum var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.