Beispiele für die Verwendung von "выставки" im Russischen

<>
Тут проходят все ярмарки и выставки. Tüm satıcıların ve sergilerin bulunduğu yer.
Я одолжил этого малыша с выставки Манхэттенского Проекта. Selam. Bu ufaklığı Manhattan Project sergisinden ödünç aldım.
Как возникла идея этой выставки? Bu sergi fikri nereden çıktı?
Принесу тебе каталог с той выставки. O serginin bir katalogunu sana getiririm.
Могу достать тебе и команде оптовой электроники после большой выставки потребительской электроники. Elektronik malzeme sergisinden hemen sonra tüm elektronik malzemeleri sana ve ekibine verebilirim.
Как насчет выставки черепов? Kafatası düzenlemeye ne dersin?
Из-за художественной выставки Джимми не уволят. Resim sergisi, Jimmy'i işinden attırmaz.
Верну её завтра, после выставки. Yarın yarışmadan sonra onu geri getiririm.
Один из первых коллекционеров, который оказывал финансовую поддержку художникам и организовывал персональные выставки. Durand-Ruel, ressamlarına maaş bağlayan ve kişisel sergiler düzenlemelerine destek veren ilk modern sanat tüccarlarındandır.
В 1983 году Жана-Мишеля Жарра попросили написать фоновую музыку для тематической художественной выставки. Yıl 1983, Orrimbe show tarafından düzenlenen supermarket temalı bir sanat sergisinin arka plan müziklerini yapması için Jean Michel Jarre'a bir teklif götürüldü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.