Beispiele für die Verwendung von "выставляешь" im Russischen

<>
Когда ты выставляешь это так... Sen öyle deyince, evet.
Ты снова выставляешь себя идиоткой! Yine kendini rezil etmeye başladın.
Эй, ты выставляешь всех нас не в лучшем свете, сестренка. Hey, geri kalan herkesi çok kötüymüş gibi gösteriyorsun, tatlı kıs.
Ты нас выставляешь, Том? Bizi kovuyor musun, Tom?
Ты выставляешь себя дураком. Kendini gülünç duruma düşürüyorsun.
Тереза. Ты выставляешь мой компас не в лучшем свете. Benim kuralımı daha az havalı gibi gösterdin şu anda.
Ты выставляешь меня сумасшедшей. Beni deliymişim gibi gösteriyorsun.
Ты меня выставляешь на посмешище. Benim aptal görünmeme neden oluyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.