Beispiele für die Verwendung von "высшее качество" im Russischen
А это значит, что наша Чан Ди наконец-то выйдет в высшее общество!
O zaman bu demektir ki Jan Di'miz en sonunda sosyeteye ilk adımını atıyor!
Сопереживание - отличное качество для главного ординатора. - Вы согласны, доктор Бэйли?
Empati yeteneği, bir baş asistan için iyi bir özelliktir değil mi Dr. Bailey?
Мы, как всегда, извиняемся за ужасное качество съёмки.
Her zamanki gibi, filmin kötü kalitesinden dolayı özür dileriz.
Но качество вашей работы ни капли не пострадало со времен Скотланд-Ярда.
Ama yaptığın işte Scotland Yard'dan bu yana bir kez bile çuvallamadın.
Сын предводителя повстанцев понес высшее наказание, получив отметин.
İsyan komutanın çocuğuna en büyük ceza verilecek gölge cezası.
В 1967 году ему присуждается высшее академическое звание этого университета - Стерлингский профессор, а в 1985 году он становится почётным профессором.
Rabinowitz profesörü oldu. 1967'de Yale'deki en yüksek akademik unvan olan Sterling profesör, 1985'te Emeritus profesör oldu.
Как ты думаешь, какое качество отличает хорошую служанку?
İyi bir hizmetçiyi diğerlerinden ayırt eden özellik sence nedir?
Со временем возрос не только уровень опасности трюков нашего трио, но и качество видео.
Sadece üçlüsümüzün stuntslarının tehlikesi artmadı Zamanla - bu yüzden, videolarının kalitesini de o yaptı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung