Beispiele für die Verwendung von "вытаскивать" im Russischen

<>
Давай вытаскивать Оливера и Фелисити. Hadi Oliver'la Felicity'i oradan kurtaralım.
Нужно вытаскивать его оттуда. Bu elemanı kurtarmamız lazım.
Может быть не стоило вытаскивать его из ванны. Şu anki sorunumuz onu tüpten çıkarıp çıkarmamız gerektiği.
Ты впутал в это свою команду, тебе и вытаскивать. Ekibini bu karmaşaya sen soktun, şimdi de sen çıkar.
Брайан, надо вытаскивать тебя оттуда. Brian, seni bundan kurtarmamız gerek.
Тогда пора вытаскивать наших. Adamlarımızı o gezegenden çıkarmalıyız.
Нельзя беспорядочно их вытаскивать. Onları öylece söküp çıkartamazsın.
Нила нужно вытаскивать оттуда. Neal'ı oradan çıkarmamız lazım.
Им пришлось меня вытаскивать. Gelip beni zorla çıkardılar.
Тебя надо почаще вытаскивать из офиса. Seni ofisten dışarı daha fazla çıkarmalıyım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.