Beispiele für die Verwendung von "вытащит" im Russischen

<>
Думаешь, она нас вытащит? Bizi buradan götürebilir mi bu?
Джек вернётся. Он нас вытащит. Jack gelip bizi buradan çıkaracak.
Джеки вытащит нас отсюда. Jackie bizi buradan çıkaracak.
Как только подашь сигнал эвакуационная команда Щ.И.Т.а вытащит вас оттуда. S.H.I.E.L.D.'a sinyal verdiğiniz anda kurtarma timi ikinizi de oradan çıkaracak.
Он вытащит нас отсюда. Bizi buradan dışarı çıkaracak.
Вы и не думали, что старикан его вытащит? Bu yaşlı adamın onu kurtaracağını beklemiyordunuz öyle değil mi?
Но кого следующим вытащит робот из пламенной дыры загадок? Bakalım robot bu gizemli ateş deliğinden şimdi kimi kurtaracak?
Андреа вытащит меня отсюда быстрее, чем ты успеешь моргнуть глазом. Andrea, beni göz açıp kapayıncaya kadar buradan çıkartacak tamam mı?
Нет. Полковник Дакс нас отсюда вытащит. Albay Dax, o bizi kurtaracak.
Настолько, что если какой-то идиот из военкомата вытащит мой день рождения я умру. Öyle berbat ki, bir zombi memur askerlik kurasında benim doğum günümü çekerse öleceğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.