Beispiele für die Verwendung von "выучить" im Russischen

<>
Тебе все-таки придется их выучить. Her şeye rağmen öğrenmek zorundasın!
Теперь мне предстоит выучить китайский и написать оперу. Şimdi hem Mandarin öğrenmem hemde opera yazmam lazım.
Я бы выпил, но мне надо выучить еще кучу полицейской фигни. Ben olurdum, dostum, ama çalışacak bir sürü polis şeyi var.
Как птица могла выучить такую фразу? Kuş böyle bir şeyi nasıl öğrenir?
Я и русский хотела выучить. Hem Rusça da öğrenmek istiyordum.
Хорошо. Я должен выучить историю. Tarih öğrenmem lazım, tamam.
Надо выучить английский срочно. Artık İngilizce öğrenmem gerekiyor.
Ты должен выучить многое за очень короткое время. Çok kısa zamanda öğrenecek çok fazla şeyin var.
Надо бы выучить английский. İngilizce de öğrenmemiz gerek.
Он каждый день проходит км пешком, чтобы выучить английский. Her sabah, ingilizce öğrenmek için Rahibe Okulu'na km yürür.
Она захотела выучить китайский? Mandarin de öğrenmek istedi.
Мне еще многое предстоит выучить. Daha öğrenecek çok şeyim var.
Хочешь выучить испанский по-настоящему? İspanyolca mı öğrenmek istiyorsun?
Я просто хотела выучить... Ben sadece dil öğrenme...
Когда-то я хотела выучить итальянский. Bir gün İtalyanca öğrenmek istiyorum.
Но ей надо выучить испанский. Ama İspanyolca konuşmayı öğrenmesi gerek.
Хочу прыгать с парашютом, выучить итальянский. Gökyüzü dalışı yapmak, İtalyanca öğrenmek istiyorum.
Что ж, мне нужно многое выучить. Güzel, demek ki çok öğrenmem gerekiyor.
Но откуда у меня время выучить другой язык? Ama başka bir dil öğrenecek zamanı nereden bulacağım?
Хочу выучить кухню еще одной страны. Başka bir yere yemeklerini öğrenmeye gideceğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.