Beispiele für die Verwendung von "газа" im Russischen

<>
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Нам нужно перенаправить поток газа. Gaz akışını sağlayıp yönünü değiştirmeliyiz.
Часть газа вероятно вытекла в него. Gazın bir kısmı buradan çıkmış olabilir.
Власти говорят, утечка газа. Yetkililer gaz sızıntısından olduğunu söylüyorlar.
Будет много газа и дыма. Çok duman ve gaz olacak.
Комната была полна газа, я вытащил её на воздух. Oda gazla dolmuştu, Ben de onu açık havaya çıkardım.
Эта планета состоит из газа, на ней нет твердой поверхности, на которую можно приземлиться. Jüpiter hayli gazlı bir gezegendir. Gazdan oluşur. Dolayısıyla üzerine iniş yapıp gezinebileceğiniz katı bir zemini yok.
Следы красной глины на педали газа и ковриках. Gaz pedalı ve döşemelerde kırmızı toprak izi var.
В глубине пещеры, где концентрация ядовитого газа превышает предельно допустимую, таятся самые необычные формы жизни. Fakat gerçekten ilginç yaşam mağaranın derinliklerinde bulunur zehirli gaz konsantrasyonunun alarmımı çaldırmaya yetecej kadar yüksek olduğu yerde.
Говорю вам, это очередной взрыв газа. Diyorum sana, yine gaz patlaması oldu!
В подвале я нашёл аппарат по переработке газа. Evin bodrumunda bir etilen gazı işleme ünitesi buldum.
Власти подтвердили утечку природного газа. Yetkililer gaz sızıntısı olduğunu doğruladı.
Да, это сделал я, с баллоном газа и зажигалкой. Evet, bendim. Bir zippo ve bir şişe yanıcı gazla yaptım.
Нужно отключить подачу газа. Gazı kapasam iyi olacak.
И шахты полны этого газа. Ve madenler o gazla dolu.
Или - мое любимое - "утечка газа". Ya da benim favorim olan "gaz sızıntısı."
Думаешь, ЦРУ выше нервного газа? CIA'in sinir gazı atmayacağını mı düşünüyorsun?
Водитель внедорожника не снял ногу с педали газа после аварии. Bu arabanın sürücüsü, ayağını çarpışma sonrasında gaz pedalından kaldırmamış.
Грохот орудий и запах газа. Silah sesleri ve benzin kokusu.
Я подорвала его взрывом газа. Ayrıca onu gaz patlamasıyla şişirdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.