Beispiele für die Verwendung von "галактика" im Russischen
Вся эта галактика, вся наша вселенная была раньше крошечным пятном вот такого размера.
Bütün bu galaksi, bütün bu evren, bu kadarmış, küçücük bir noktaymış.
Когда плотная компактная галактика перпендикулярно врезается в большую, это может создать самую восхитительную из редких неправильных галактик:
Küçük ve yoğun bir galaksi, daha büyük bir başkasına çarpıyor düzensiz galaksilerin en güzellerinden birisini ortaya çıkarabilir:
Когда спиральная галактика обращена к нам лицом, мы видим спиральные рукава, освещенные миллиардами звезд.
Şans eseri spiral bir galaksi bize doğru döndü ve milyarlarca yıldızın parıldadığı bir kolunu yakından görebiliyoruz.
У тебя есть копия шлема Капитана Адама Из оригинального Звездный Крейсер Галактика?
Orijinal' Battlestar Galactica' dizisinden Kaptan Adama'nın miğferinin kopyası mı var?
Случаем не смотрел вчера "Звездный крейсер Галактика"?
Selam. Acana diyordum dün geceki Battlestar Galactica'yı izlemiş misindir?
Целая галактика ждет вас, чтобы оказать почести.
Dışarıda sizi onurlandırmak için bekleyen bir galaksi var.
Мы следим за известными нам существующими черными дырами, но галактика велика...
Süper geçidi faaliyeti için. Bildiğimiz kara delikleri izliyoruz, ama galaksi büyük.
Галактика - это поток миллиардов звезд, объединенных вместе гравитацией.
Bir galaksi milyonlarca güneşten ibaret yerçekimi ile bağlanmış bir akıntıdır.
"Предотвратить войну, Галактика на поясе Ориона".
"Savaşı önlemek için, Galaksi Orion'ın kemerinde."
Прошли сотни миллионов лет, пока возникла первая галактика.
yüz milyonlarca yıl sonra ilk galaksi birleşmeleri ortaya çıktı.
DDO 190 (UGC 9240) - карликовая неправильная галактика в окрестностях Млечного Пути, относительно маленькая и не имеющая чёткой структуры.
UGC 9240 (DDO 190), Çoban takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak uzaklıkta bulunan bir cüce düzensiz galaksidir.
NGC 7840 (другое обозначение - PGC 1345780) - линзовидная галактика в созвездии Рыбы.
NGC 7840, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir çubuksuz sarmal galaksidir.
NGC 1055 - спиральная галактика, видимая с ребра.
NGC 1055, Balina takımyıldızı yönünde bulunan bir sarmal galaksi.
Лев I (Leo I) - карликовая эллиптическая галактика в созвездии Лев.
Aslan I (Leo I) Aslan takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 820,000 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir cüce yuvarsı gökada.
NGC 1022 (другие обозначения - MCG - 1-7-25, IRAS02360-0653, PGC 10010) - спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Кит.
NGC 1022, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir çubuklu sarmal galaksidir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung