Beispiele für die Verwendung von "где меня найти" im Russischen
Ну а пока, если захочешь проиграть скачки, ты знаешь, где меня найти.
Ama bu süre zarfında, tekrar at yarışında yenilmek istersen eğer beni nerede bulacağını biliyorsun.
Где меня не станут подозревать, если окажусь в опасном месте и не станут задавать вопросов.
Tehlikeli bir yere girmek istediğimde kimsenin dönüp bana tekrar bakmayacağı veya hakkımda sorular sormayacakları bir iş.
Где меня могут выкинуть только по прихоти, без соблюдения закона.
Aklına estiğinde beni kapı önüne koyarsın böyle, kanuni haklarım olmadan.
Потратил на документы последний пенни, но главное, что он не мог меня найти.
O kimlik elimdeki bütün paraya mal olmuştu ama onun beni bulamadığı için her kuruşuna değdi.
Морланд попросил меня найти крота в его фирме.
Morland benden, ofisindeki bir köstebeği bulmamı istedi.
Поскольку электричество меня вообще не интересует, не подскажете где можно найти женщину?
Afedersin. Elektrik umrumda değil, ben kızlarla ilgileniyorum. - Onları nerede bulabilirim?
Кен не подсказал, где найти для его величества дом?
Ken, onun görkemli evini nerede bulabileceğini de söyledi mi?
А вторая - не знаешь, где найти этого Меландера?
İkincisi, şu Melander denen herifi nerede bulabileceğimi biliyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung