Sentence examples of "где я родился" in Russian

Select source language

Select target language

Кобе - это город, где я родился. Kobe doğduğum şehirdir.

Алек знал, где я находилась. Alec tam olarak nerede olduğumu biliyordu.

Нет, мне рассказали, что я родился в этих местах. Hayır, ama buralarda sizin arazinize yakın bir yerde doğduğumu söylediler.

Мне нужно, чтобы оно было здесь, где я его оставила. Tamam mı? Onun burada, tam da bıraktığım yerde olmasını istiyordum.

Да. Я родился здесь. Evet, burada doğdum.

Где я точно сдохну. Kesinlikle ölmeme neden olacak.

Потом, они посадили меня в женский животик, и когда я родился Папа принес меня домой. Sonra, beni bir bayanın karnına yerleştirdiler, ve, sonra ben doğunca babacığım beni eve götürdü.

Она работала в конторе, где я был посыльным. Bisikletli kurye olduğum zamanlarda, stajyer avukat olarak çalışıyordu.

Как? Я родился в Замбезии? Dur, doğduğum yer Zambezia mı?

Конечно, где я только не работала... Elbette, Nerdeyse her tür işim oldu.

Я родился в семье оборотней. Ben şekil-değiştiren bir ailede doğdum..

Вот где я пряталась и смотрела вечеринки моих родителей. Burayı ailemin yaptığı partileri izlemek ve gizlenmek için kullanırdım.

Я родился волком, Елена. Ben böyle doğdum, Elena.

Место где я размышляю и мечтаю. Burası düşünmeye ve düşlemeye geldiğim yer.

Я родился мормоном, но никогда не сомневался... Bu durumun içine doğdum fakat asla şüpheye düşmedim.

Так, вот где я отыграюсь. Tamam, işte şimdi sana yetişeceğim.

Я родился в этом костюме. Ben bunu giymek için doğmuşum.

Мужик, где я возьму такие деньги? Dostum, o kadar parayı nereden bulacağım?

Значит, я родился здесь. Demek burası benim doğduğum yer.

Максимум-мной интересуются в тех местах, где я тружусь. En iyi kısmı, çalıştığım yerlere dikkat eden biriyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download