Beispiele für die Verwendung von "глупая" im Russischen

<>
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Проснись ты, глупая птица. Uyan, seni salak kuş.
Потому что я глупая. Geri zekalı olduğum için.
Прости, это была глупая идея. Saçma bir fikir olduysa özür dilerim.
Такая глупая церемония для туристов. Turistler için aptalca bir törendi.
Ты глупая, поганая сука! Seni aptal, lanet sürtük!
Может быть нога глупая? Bu bacak aptal olabilir.
Глупая псина, считающая, что её обязанности намного важнее, чем они есть на самом деле. Kendi görevleri çok daha önemli zanneden aptal bir köpek. - ve cidden öyleler. - Wilfred...
Думаешь, я глупая? Gerçekten salak olduğumu düşünüyorsundur.
Записка глупая и бессмысленная. Not aptalca ve önemsiz.
Зачем в прихожей та глупая фотография? Bu aptal resim niçin antremizde duruyor?
Какая то глупая церемония. Saçma bir tören sadece.
Нет, только одна вещь глупая. Hayır, sadece bir şey aptalca:
Поднимайся, глупая скотина! Kalksana, aptal hayvan!
Система медленная, глупая и обречена на провал. Bu sistem yavaş, aptal ve başarısızlığa mahkum.
Возмущение, глупая леди. Anlaşılamayn, salak kadın.
Ты и твоя глупая... Sen ve senin aptal...
Просто, всего лишь глупая мысль. Hiç, sadece aptalca bir düşünce!
Нет, тебе нельзя ходить в таком состоянии, глупая. Hayır, hayır! İçinde bulunduğun durumda eve yürüyemezsin aptal!
Конечно, глупая, там ведь есть еда. Öyle olacak tabi, aptal, yiyecekler orada.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.