Beispiele für die Verwendung von "глупое" im Russischen

<>
А если я совершу что-нибудь глупое? Peki ya aptalca bir şey yaparsam?
И вдруг у меня возникло это глупое чувство. Birdenbire birçok insanın hissettiği o saçma duyguyu hissettim.
Этот пегий - совершенно глупое и бесполезное животное. O kahrolası benekli at aptal lanet bir hayvan!
Ты настроился сделать что-то глупое, да? Aptalca bir şey yapmayı planlıyorsun değil mi?
Ты принял глупое решение. Çok aptalca karar vermişsin.
Как акулы глупое имя вы? Şişko salak mı? Hayır.
Глупое мужское самолюбие заставило меня солгать вам. Aptal erkeklik gururum yüzünden size yalan söyledim!
Почему ты сделал что-то настолько глупое? Nasıl böyle aptalca bir şey yaparsın?
Это место такое глупое. Çok aptal bir yer.
Это просто глупое соревнование. Aptal bir yarışma işte.
Ведь сказать это глупое имя вслух уже само по себе пытка. Bu saçma adı söylemek de kendi kendine işkence etmek olduğu için.
Чтобы принять глупое решение в сексе, нужны двое. Aptalca bir seks kararı almak için iki kişi gerekir.
Но это самое глупое, что ты когда-либо говорила. Fakat az önce söylediklerin ağzından çıkmış en saçma cümlelerdi.
Не ходите делать что-то глупое. Sakın aptalca bir şey yapma.
Я и мое глупое англо-саксонское приличие. Ben ve benim aptal Amerikan-Alman terbiyem.
Не говори что-то глупое, Ким. Aptalca bir şey söyleme, Kim.
Он готовит это глупое старое видео с нашего дня рождения. Doğum günümüz için geçmişten günümüze diye aptal bir video hazırlıyor.
Я сделала кое-что глупое. Çok aptalca birşey yaptım.
Я сказал что-то глупое. Aptalca bir laf ettim.
Сумасшедшее, глупое, стандартное... Delice, aptalca, klişe...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.