Beispiele für die Verwendung von "глупые" im Russischen

<>
Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки. Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor.
Названия у машин такие глупые, правда? Araba isimleri çok salakça, değil mi?
Хорошо, прекратите задавать глупые вопросы. O zaman aptalca sorular sormayı kes!
Несчастные, одинокие и глупые. Sefil, yalnız ve aptal.
Научное слово для этих заведений - "глупые". Tüm bu tespitlerin bilimsel açıklaması sanırım "aptalca".
Они поют потому что глупые! Aptal oldukları için şarkı söylüyorlar.
Перестань задавать глупые вопросы. Aptal sorular sormayı kes.
Это молодая любовь. Ты делаешь глупые вещи.. Gençlik aşkı bu, delice şeyler yaparsın.
Вы целенаправленно поощряли меня высказать вслух все эти глупые фантазии. Bile bile beni, bu salak fanteziyi anlatmam konusunda cesaretlendirdin.
Девочки там испорченные, глупые и неблагодарные! Kızların hepsi şımarık, aptal ve nankör!
Все мои идеи глупые. Benim tüm fikirlerim aptalca.
Прекрати эти глупые выходки, Мизуки! Aptalca bir şey yapma, Mizuki!
Нам не нужны глупые встречи. Aptalca bir toplantıya gerek yok.
"Вы такие глупые и такие не сексуальные". "Amma aptalsınız ama hiç ateşli de değilsiniz."
Они глупые и слабые. Onlar aptaldır, zayıftır.
Ради Бога! Просто оставьте глупые подарки. Of ya, aptal hediyeleriniz de kalsın.
"Ответы Джеффи на глупые вопросы" Al Jaffe'in aptal sorulara hazır cevapları.
Это является чрезвычайно глупые слухи. Saçma sapan bir dedikodudan ibaret.
дети милые, но глупые. Bebekler sevimli falan ama aptallar.
Я уже выделил летний дом под твои глупые затеи. Bu saçma amaçların için yazlığımızı kullanmana müsaade ettim zaten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.