Beispiele für die Verwendung von "гнезда" im Russischen

<>
Защита семейного гнезда - это наш старейший и сильнейший инстинкт. Yuvayı korumak hem en eski hem de en güçlü içgüdümüzdür.
Поэтому я выйду из гнезда. Sadece yuvadan dışarı çıkmam gerekiyor.
Я вижу гнезда с яйцами, но нигде нет птенцов. Minicik yumurtaların olduğu yuvalar görüyorum, ama minik güvercinler göremiyorum.
Вы достали что-нибудь из осиного гнезда? Arıların yuvasından bir şey çıktı mı?
Эти гнезда имеют очень большую ценность и не только для птиц. Bu kuşların yuvaları çok değerlidir. Üstelik sadece onlar için de değil.
Соколиные гнезда должны быть поблизости. Şahinlerin yakınlarda bir yuvası olmalı.
Суп из птичьего гнезда? Kuş yuvası çorbası mı?
Покажи снимки второго гнезда. İkinci yuvanın fotoğraflarını göstersene.
Вот фото с гнезда. İşte buyrun yuvanın fotoğrafı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.