Exemples d'utilisation de "гол за" en russe
Он забил свой первый гол за клуб 9 июля 2008 года, в игре против "Португезы", когда его команда победила со счётом 4:0.
Coritiba'daki ilk golünü ise 9 Temmuz 2008'de Portuguesa'yla oynadıkları ve 4-0 kazandıkları maçta attı.
1 сентября Бабел забил свой первый гол за "Ливерпуль" в матче против "Дерби Каунти".
1 Eylül'de ise ilk golünü Derby County maçında attı.
2 ноября того же года он забил первый гол за клуб, поразив ворота "Кьево".
Takımdaki ilk golünü ise 2 Kasım'da Chievo'yu 3-0 yendikleri maçta kaydetti.
1 сентября Карлос забил свой первый гол за "Рейнджерс", поразив ворота "Гретны".
1 Eylül 2007'de, Gretna ile oynanan maçta ise İskoç ekibiyle ilk golünü kaydetti.
13 марта 2010 года он забил свой первый гол за клуб в матче против "Уигана".
Bolton formasıyla ilk golünü 13 Mart 2010 tarihinde Wigan Athletic karşısında attı.
27 октября 2013 года забил свой первый гол за "Спортинг" в матче против "Порту".
Carvalho Sporting formasıyla ilk golünü, 27 Ekim 2013 tarihinde FC Porto takımına karşı 3-1 kaybedilen maçta attı.
Свой первый и единственный гол за "Хартс" он забил в игре лиги против "Мотеруэлла" 9 декабря 2006 года.
Hearts'daki ilk ve tek golünü 9 Aralık 2006 tarihinde Motherwell maçında attı.
25 декабря 2010 года в поединке против "Аль-Ахли" Салах забил свой первый гол за команду.
İlk golünü ise 25 Aralık 2010 tarihinde deplasmanda 1-1 berabere kalınan Al Ahly SC maçında attı.
20 августа Марин забил свой первый гол за сборную, отличившись в товарищеском матче с Бельгией.
Aynı yıl, 20 Ağustos'ta Almanya formasıyla ikinci maçına çıktı ve ilk golünü Belçika'ya karşı oynanan dostluk maçında attı.
28 февраля 2007 года в товарищеском матче против Венесуэлы Андрес забил свой первый гол за сборную.
28 Şubat 2007'de Venezuela'ya karşı oynanılan dostluk maçında ilk millî golünü kaydetti.
15 февраля 2015 года в поединке против "Твенте" Ришедли забил свой первый гол за "Аякс".
15 Şubat 2015 tarihinde Ajax formasıyla ilk golünü 4-2 kazandıkları FC Twente maçında attı.
Первый и единственный гол за клуб забил 3 ноября 2007 года в матче против его бывшего клуба "Тоттенхэма".
3 Kasım 2007'de, eski kulübü Tottenham ile oynanan ve 1-1 sona eren karşılaşmada ise yeni takımıyla ilk golünü attı.
25 октября 2008 года в "Тайнвирском дерби" против "Ньюкасла" Сиссе забил свой третий гол за клуб, "Сандерленд" побеждает 2:1.
25 Ekim 2008 tarihli Tyne-Wear derbisinde, Sunderland'deki üçüncü golünü kaydederken, Sunderland maçı 2-1 aldı.
Ты гол будешь забивать, не зря же мы тебя в люди посылали!
Sen ne? Sen de bir gol atmalısın, seni bu yüzden getirdik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité