Beispiele für die Verwendung von "голая" im Russischen

<>
Эй, я почти голая. Hey, ben burada çıplağım.
Ага, это голая проститутка. Evet, çıplak bir fahişe.
Сама она голая, только белое махровое полотенце вокруг талии. O da çıplaktır, sadece belinde sarılı bir havlu vardır.
Я хочу сказать у Гари есть волшебная швабра, у тебя арбалет, а Джудит голая. Gary'nin elinde çekpas olduğu senin germeli yayının olduğu ve Judy'nin çıplak olduğu bir yerde yok almayayım.
Я зашла дальше и прочитала "Голая Жара". Gidip hemen "Çıplak Ateş" i de aldım.
Она, типа, лежала здесь голая. Sayaç okumaya gelen adam onu kapıdan görmüş.
И представь, пар рассеивается, а я стою голая посреди бистро! Orada çıplak duruyorum, buhar kaybolduğunda, cips dükkânında olduğumu fark ettim.
Ты зашла слишком далеко. Ты голая. Şu anda çizgiyi aşıyorsun çünkü çıplaksın.
И это, друзья, "Голая правда". İşte buna, sevgili dostlarım, Acı Gerçek denir.
Да, и теперь у нас на каждой стене нарисована голая женщина. Evet! Ve şimdi de okulun her yerinde çıplak kadın resimleri asılı.
Эта голая деваха - Энни? Çıplak olan kız Annie mi?
голая в реке. nehire çıplak girerek.
Это была маленькая, светящаяся, сексапильная голая дамочка с сосками. Küçük, parlayan, güzel bir çıplak kadındı ve bana vurdu.
Мэри стояла там голая и она закричала. Mary çıplak bir şekilde orada durmuş bağırıyordu.
Голая и голубая, как ночь на Кубе. Çıplak, sen bir Küba Gecesi kadar mavisin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.