Beispiele für die Verwendung von "головного мозга" im Russischen

<>
Если не вылечить, будет отек головного мозга и смерть. Büyüyünce de krizlere. İyileştirilmezse serebral ödeme ve ölüme neden olur.
МРТ головного мозга следов кровоизлияния не выявила. MRI'de beyin kanamasına dair hiçbir iz rastlanmadı.
У той пожилой дамы опухоль головного мозга. İçerideki yaşIı kadının beynin de tümör var.
Например, демоны могут засесть в одной из долей головного мозга. Kelly. - Örneğin beyinde böyle şeytanların doluşabileceği bir lop vardır.
Сьюзан была с респиратором женщина имеет опухоль головного мозга, и находится в ужасном физическом состоянии. Sürekli gaz maskesi takıyorlar. Yürüyen bir kâbusa benzeyen kadının beyin tümörleri var ve fiziksel olarak çalışamıyor.
У нас есть репликация головного мозга. Beyni ve fiziksel bedeninin kopyası var.
Капилляры коры его головного мозга расширились на процентов. Beyin zarındaki kılcal damarlar %20 oranında büyümüş.
Видения возникают в лобных долях головного мозга. Bir görüntü beynin ön korteksini direkeman tetikler.
Или опухоль головного мозга. Ya da beyin tümörü.
Активность коры и ствола головного мозга отсутствует. Kortikal aktivite yada beyin sapı fonksiyonu yok.
Взгляни на вырезанный ствол головного мозга. Şu kesilen beyin sapına bir bakın.
Только чтобы обмануть кору головного мозга и теменную долю. Merkez korteksi açığa çıkartacak kadar Ve de parietal lobu.
Приводит к почечной недостаточности, желудочно-кишечному кровотечению и инфильтрации основания головного мозга. Böbrek yetmezliği ve mide bağırsak kanalı kanamasına yol açar, beyne sızabilir.
Биологическое оружие фотонных атакует кору головного мозга. Fotoniklerin biyolojik silahları direk beynin korteksini etkiler.
Что привело к разрыву магистральных сосудов головного мозга. Bu da kafatasının ana damarlarının parçalanmasına sebep olmuş.
Кора головного мозга повреждена. Beyin zarında yırtıklar görünüyor.
Дункан получил многочисленные травмы головного мозга. Duncan büyük bir beyin travması geçirdi.
Так я получил доступ к каждой клетке головного мозга. Hap sayesinde bir anda her beyin hücresine erişimim sağlandı.
Обе жертвы имели повреждения префронтальной коры головного мозга. Her iki kurbanın da prefrontal korteksinde hasar var.
Он также предположил, что возникновение боли связано с оболочками головного мозга и кровеносными сосудами головы. Galen ayrıca ağrının beyin omurilik zarları ve kafadaki kan damarların nedeniyle ortaya çıktığını ileri sürmüştür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.