Beispiele für die Verwendung von "головорезы" im Russischen

<>
Там же только воры и головорезы! Orada sadece hırsızlar ve katiller var.
Они там все убийцы и головорезы. Orada bir grup cani haydut var.
Я полагаю, вы головорезы Скофилда? Siz iki haydut sanırım Scofield'ın adamısınız.
И эти головорезы из магазина... Yem dükkanındaki o adamlar ise..
Мы не в джунглях а вы не головорезы из спецназа. Burası orman değil. Ve siz özel birim suikastçıları da değilsiniz!
Пираты и головорезы, каждый из них. Her biri birer korsan, birer katil.
Пусть самаритянские головорезы отправят нас на тот свет. Samaritan'ın katilleri gelip bizi bir sonraki boyuta uçurabilir.
Эти ребята - головорезы. Bu herifler kabadayı tipler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.