Beispiele für die Verwendung von "голосовые связки" im Russischen

<>
Эти голосовые связки дают нам крышу над головой. Bu ses telleri, başımızı koyacak yer buldu.
Твои голосовые связки слиплись во время мутации. Ses tellerin dönüşüm sırasında birbirine yapışmış olmalı.
Я не опрыскал его голосовые связки. Ses tellerini kaplamamıştım ki. Şimdi kapladım.
Если режем нервы - подвергаем риску глотание, голосовые связки, потоотделение... Sinirleri kesmeye başlarsan, yutkunmasını ses tellerini ve terleme fonksiyonunu tehlikeye atarsın.
Получилось. Я вижу голосовые связки. Tamamdır, ses tellerini görebiliyorum.
И потеряли голосовые связки. Ses tellerini de kaybettik.
А они сказали когда заживут голосовые связки? Ses tellerinin ne zaman iyileşeceğini söylediler mi?
Это просто шум, воздух из легких проходит через голосовые связки. O ses, ciğerlerinden çıkarken ses tellerine temas eden havanın sesidir.
У тебя есть старые голосовые сообщения от Клэр? Elinde Claire'den kalan eski sesli mesajlardan var mı?
Немного растянул связки колена. Diz bağlarında yırtık var.
Я оставляю голосовые сообщения. Sürekli sesli mesaj bırakıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.