Beispiele für die Verwendung von "голубое" im Russischen

<>
А Голубое Небо не покрылось льдом. En son öngördüğün gibi Mavi Gökyüzü...
Где небо голубое, где южное море. Göğün Güney Denizleri kadar mavi olduğu yer.
Голубое солнце, голубая вода. Mavi güneş, mavi su.
Флоренция, где небо голубое, где южное море. Floransa, göğün Güney Denizleri kadar mavi olduğu yer.
Ладно, это достаточно "голубое". Eh, o oldukça eşcinsel bir şey.
Оно соевое и голубое. O mavi ve soyalanmış.
Голубое небо, чистый воздух. Mavi gökyüzü, temiz hava.
Голубое полотенце, белые полосы. Mavi havlu, beyaz çizgili.
Почему у мальчиков всё голубое, а у девочек всё розовое? Neden erkekler mavi kızlar da pembe alır? Her zaman böyledir.
Голубое, блестящее и круглое. Mavi, parlak ve yuvarlak.
Я же ясно сказала - голубое. Sana açık bir şekilde mavi demiştim.
Учитель, небо сегодня по-особенному голубое. Hocam, bugün gökyüzü dehşet mavi!
Не передашь голубое письмо, будешь уволен. Mavi mektubu ulaştırma başarısızlığı işten çıkarılma nedenidir.
Уничтожь мальчишку-робота и верни "Голубое ядро". Robot çocuğu yok et. Mavi Çekirdeği geri getir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.