Beispiele für die Verwendung von "гонку" im Russischen

<>
Вы поставили баксов на черепашью гонку? Bir kaplumbağa yarışına dolar mı yatırdın?
Подозреваемые отправляются на гонку. Şüpheliler yarış için çıkıyor.
Корпорация "Амбрелла" запустила гонку вооружения. Umbrella Şirketi yeni bir silahlanma yarışı başlattı.
И регистрации бухгалтеров на гонку? Ve yarış bahisçileri için kayıtlar?
Вы сможете посмотреть гонку, а главное - я смогу вас увидеть. Kısmen beni yarışırken görmen için ama daha çok benim seni görebilmem için.
Эту гонку нельзя было проводить. O yarış hiçbir zaman yapılmamalıydı.
Я пытаюсь выиграть гонку! Şurada yarış kazanmaya çalışıyoruz.
Кто хочет еще одну гонку? Başka bir yarışa var mısınız?
Кто то остановил целую гонку? Birisi tüm yarışı ayarlamış mı?
Эту гонку выиграла я. O yarışı ben kazandım.
А я выиграл вот эту гонку. O yarışı da ben kazandım ama.
Я достану эту рыбу и мы выиграем гонку! O balığı alacağım, ve yarışı biz kazanacağız.
Мы выиграем эту гонку! Haydi şu yarışı kazanalım.
Перестань рассматривать это как карьерную гонку. Bunu bir yarış olarak görmekten vazgeçmelisin.
Я провалю гонку, ты потеряешь работу. Ben bu yarışı kaybedeceğim. Sense işini kaybedeceksin.
Они вновь вступили в гонку, заняв в конечном счете 158-е место из 415 автомобилей. Yarışa tekrar girdiler ve sonuçda 415 araba arasında 158. olarak yarışı bitirdiler.
Он не закончил ту гонку, но именно тогда зародилась мечта выиграть её однажды. Üç haftalık yarışı bitiremedi, ama bir gün bu turu kazanmayı kendisine hedef olarak belirledi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.