Beispiele für die Verwendung von "городские" im Russischen
Городские власти призывают к спокойствию, в надежде избежать паники.
Şehir yetkilileri panik etkisinden kaçınmak umuduyla herkese sakin olunmasını söylüyor.
Потом выйдешь через городские ворота и отправишься в долину Фордж.
Şehrin kapılarından çıkıp Forge Vadisi'ne doğru gideceksin. - Olmaz.
Голуби - определённо самые успешные городские птицы.
Güvercinler açık ara en başarılı şehir kuşlarıdır.
Эти городские проектировщики могут быть настоящей занозой в заднице.
Şehir planlayıcılar baş belası olabiliyor. Neden bahsettiğimi anlıyor musun?
Городские власти сплавляют нам всех сумасшедших негров, а снабжать и не думают.
Belediye her ruh hastası zenciyi bize gönderiyor ve karşılığında da hiçbir şey vermiyor.
Ты сможешь найти городские чертежи этой церкви?
Bu kilise üzerindeki şehir planlarına bakabilir misin?
Они убьют всех мужчин, выбросят младенцев за городские ворота.
Tüm erkekleri öldürürler. Bebekleri şehir duvarlarından atarlar. - Lütfen.
Мы получили сообщение, что городские власти приказали очистить дороги.
Şehir yetkilileri, "kimse trafiğe çıkmasın" emri verdi.
Мы с Маркусом обзвонили все городские зоопарки.
Markus ile birlikte şehirdeki hayvanat bahçelerini aradık.
Город был основан после завершения Кальмарской войны и получил городские привилегии в 1619 году.
Şehir, Nya Lödöse kenti sakinleri tarafından kuruldu ancak Danimarka ordusu tarafından yakıldı. Yerleşim daha sonra 1619'da şehir konumuna alındı.
В Южном Саво 14 общин (муниципалитетов), три из которых городские, остальные - сельские.
Güney Savonya, üçü şehir olmak üzere 14 belediyeye ayrılmaktadır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung