Beispiele für die Verwendung von "горячие" im Russischen

<>
Доусон, горячие компрессы у тебя. Dawson, sıcak su torbalarını yolluyorum.
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы. Sıcak rüzgarlar, yüzey toprağındaki tüm nemi emer.
Отношения на расстоянии такие горячие. Uzun mesafe ilişkileri çok ateşliymiş.
Кому не нравятся горячие штучки с пушками? Silah taşıyan seksi kadınları kim sevmez ki?
Ноа Уайл Той осенью из пустыни дули горячие и сухие ветра. Santa Anas o sonbaharda çölden gelen sıcak bir rüzgara maruz kalmıştı.
Смотреть его, дезактивации трубы горячие. Dikkat edin, arındırma tüpleri sıcak.
Мне кажется, что мы самые горячие люди в этой комнате. Sanırım buradaki en seksi tipler biziz. - Çok mu kötüydü?
Две чертовски горячие девки беспрерывно лупят друг дружку. İki sigara içen ateşli kız durmadan birbirlerine vuruyor.
И они еще горячие. Üstelik hepsi çok sıcak.
Бейсбол и горячие девушки. Beyzbolu ve ateşli kızları.
Интенсивные горячие звезды, некоторые из которых перед смертью сжигают свое последнее топливо, сияют ярко-голубым светом. Son derece sıcak bu yıldızlardan bazıları ölmeden önceki son enerjilerini harcıyorlar ve mavi parlak bir ışık yayıyorlar.
У тебя горячие руки. Amma sıcak ellerin varmış.
Это не нравится, что самые горячие? Çok seksi bir şey, değil mi?
Я слышал девочки там очень горячие! Oradaki kızların çok seksi olduğunu duydum.
Горячие новости с Эвери Джессап. Avery Jessup ile Sıcak Kutu.
Сладкие тире, мягкие тире, горячие тире сочные свиные отбивные! Tatlı çizgi, yumuşak çizgi, sıcak çizgi sulu domuz pirzolası.
Мне нравятся горячие женщины. Ben seksi kadınları severim.
Постой, в этом месте есть горячие женщины, утренняя выпивка и бесплатная рвота? Pekâlâ. Şimdi bu yerde seksi kadınlar, sabah içkisi ve beleş kusmuk mu var?
Сухие не означает горячие. Kurutulmuş sıcak demek değildir.
Вино, горячие ванны. Şarap, sıcak banyo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.