Beispiele für die Verwendung von "готов к" im Russischen

<>
Готов к первому учебному дню? ilk gün için hazır mısın?
Я не готов к отношениям. Bir ilişkiye hazır değilim.
Ты не был готов к серьезным отношениям. Ciddi bir ilişki için hala hazır olmadığını.
Корабль не был готов к бою. Gemi, savaş için hazır değildi.
Ты готов к своему подарку? Doğum günü hediyene hazır mısın?
Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску... Eğer mümkün olan son anda enerji bataryalarını getirirsek kanatlar hazır ve gemi kalkışa hazır bir hâldeyken...
Просто я не готов к такому разговору. Çünkü kendimi o konuşmayı yapmaya hazır hissetmiyorum.
Он будет готов к моменту, когда поднимут занавес. Dışarı çık, perde yükseldiğince iyi ve hazır olacak.
Готов к нашему последнему великому дню? Son büyük günümüz için hazır mısın?
Готов к пресс-конференции? Нет. Basın toplantısı için hazır mısın?
Пациент готов к компьютерной томографии? Hastanız tomografi için hazır mı?
Я не готов к этому, к таким обязательствам. Böyle ciddi bir ilişkiye hazır değilim. - Tamam.
Эйден, ты готов к этому? Aiden, bunun için hazır mısın?
Карев, ты готов к операции? Karev, ameliyatın için hazır mısın?
Он будет готов к переустановке через часов. Yedi saat içinde ekleme için hazır olacak.
Джампер-три заполнен и готов к отправлению. Jumper üç doldu ve gitmeye hazır.
Ладно, ты готов к встрече с Гектором? Peki, Hektor ile buluşmaya gelmeye hazır mısın?
Готов к работе с патронами? Gerçek cephane için hazır mısın?
Ну, сенатор, я готов к худшему. Pekala senatör, sizin için en kötüsüne hazırım.
Корабль повелителей готов к приему груза. Efendi gemisi numuneleri almak için hazır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.