Beispiele für die Verwendung von "готовим" im Russischen

<>
Готовим его к диагностической. Hastayı laparotomi için hazırlayalım.
Мы тоже готовим свадебный разогрев. Biz de taşlama hazırlıyoruz da.
Извините, мы сейчас готовим. Affedersiniz, yemek yapıyor herhâlde.
Мы периодически меняем рецептуру и готовим только когда надо. Tarifi biraz değiştirip, ihtiyacımız olduğunda bir parti pişiriyoruz.
Мы готовим команду, чтобы выследить Коула. Cole'un izini sürmek için bir tim hazırlıyoruz.
Это наша кухня, где мы готовим. Burası mutfağımız, bütün yemeklerimizi burada yaparız.
Мы готовим для других поваров. Biz diğer şeflere yemek veriyoruz.
Что готовим, Билли? Ne pişiriyorsun, Billy?
Мы готовим спальные места. Biz de yatakları hazırlayacağız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.