Beispiele für die Verwendung von "готовь" im Russischen

<>
Тим, готовь насос. Tim, pompayı hazırla.
"Готовь свой бизнес, если бизнес хочешь"? "işe hazır olursan, işin hazırdır" laflarına?
Готовь наручники, Рей. Kelepçelerini hazır et Ray.
Так что готовь паспорт, крошка. Pasaportunu hazır et, bir tanem.
Макс, готовь Пении. Max, Penny'i hazırla.
Красавчик, готовь свою команду. Güzel çocuk, takımını hazırla.
Чоппер, готовь корабль к взлёту! Chopper, gemiyi kalkış için hazırla!
Готовь свой костюм, Бен. Uzay kıyafetini hazır et Ben.
Уилсон, готовь шею. Wilson, boynunu hazırla.
Готовь завтрак. И постарайся ничего не сжечь. Kahvaltıyı hazırla ve hiçbir şeyi yakmamaya çalış.
Зои, готовь дренажную трубку. Zoey, göğüs tüpü hazırla.
Круз, готовь цепь. Cruz, zinciri hazırla.
Чарли, готовь носовую базуку. Çarli, burun-zukayı hazır et.
Лютер, готовь цифровую камеру к передаче. Касса номер. Luther, dijital kamera aktarmaya hazır, bahis gişesi.
Люси, готовь двигатели. Lucy, motorları hazırla.
Дядя, готовь носорогов. Amca, gergedanları hazırla.
Лайла, готовь Шмидта к шоу. Lila, gösteri için Schmidt'i hazırla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.