Beispiele für die Verwendung von "грабителя" im Russischen

<>
Помнишь женщину, что поймала грабителя банка? Silahlı banka soyguncusunu yakalayan kadını hatırlıyor musun?
Нет, я ищу вооруженного грабителя. Hayır, silahlı bir soyguncu arıyorum.
Опознана личность нашего безликого грабителя. Yüzü olmayan soyguncunun kimliğini bulduk.
Раз и навсегда, мы ищем не грабителя банка. Мы ищем убийцу! İlk ve son olarak, biz banka soyguncusu aramıyoruz, katil arıyoruz.
Мы ищем опытного грабителя. Deneyimli bir hırsız arıyoruz.
Типа, поймал грабителя банка, и такой "Стоять!" Mesela bir banka soyguncusu gördüğümde şöyle yapıyorum: "Dur!"
Его реабилитировали благодаря анализу ДНК и признанию настоящего грабителя. DNA testi ve gerçek soyguncunun itirafı sayesinde temize çıktı.
Полицейский поймал грабителя с поличным. Polis, hırsızı suç üstü yakaladı.
Полиция арестовала грабителя. Polis hırsızı tutukladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.