Beispiele für die Verwendung von "грабят" im Russischen

<>
Большие корпорации грабят Матушку Землю. Büyük şirketler doğa anayı yağmalıyorlar.
Они грабят бедных прикрываясь законом. Hukuk örtüsü altında fakirleri soyuyorlar.
Многие люди грабят банки по разным причинам. Çok insan çeşit çeşit nedenlerden banka soyar.
Эти богатые гангстеры открыто грабят народ и одобряют преднамеренное убийство; Bu zengin gangsterler alenen kitleleri yağmalıyorlar ve kasten cinayet işliyorlar.
Теперь даже копов грабят. Artık polisleri bile soyuyorlar.
Магазины грабят, на улицах драки. Dükkanları yağmalayıp, sokaklarda kavga ediyorlar.
Убивают, грабят, детей не жалеют. Öldürüyorlar, yağmalıyorlar ve çocuklara hiç acımıyorlar.
Вон там грабят настоящую женщину! Orada gerçekten bir kadını soyuyorlar!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.