Beispiele für die Verwendung von "гранату" im Russischen

<>
Оно похоже на гранату. El bombasıymış gibi hissediyorum.
Энди, подними гранату. Andy, bombayı al.
Я обошёл его и бросил гранату в окно. Yakınına gittim ve penceresinden bir el bombası salladım.
Луи, отдай мне гранату. Louis, el bombasını ver.
Когда мы возвращались с манёвров, кто-то кинул гранату. Bir gece tatbikattan dönüyorduk. Saldırıya uğradık. El bombası attılar.
"У меня тёмное лицо, среди камней меня труднее заметить. Дайте мне противотанковую гранату". "Benim yüzüm daha kara, kayalarda daha iyi saklanırım tanksavar bombayı bana verin" dedi.
Думаю, удастся бросить в них гранату. El bombası menzilinden onu haklayabiliriz diye düşünüyorum.
Пришло время бросить гранату веселья на этих клоунов. Şimdi bu kalın kafalılara bomba atmanın zamanı geldi.
Возьмите гранату, чтобы покончить с ним. Onu geçebilmek için bir el bombası gerekir.
И он держит гранату. Elinde el bombası var.
Ещё шаг, и я бросаю гранату. Bir adım daha atarsan bu bombayı bırakırım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.