Beispiele für die Verwendung von "грех" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Грех дан нам от рождения. Günah bize daha doğuşta gelir.

Хотеть большего - не грех. Daha fazlasını istemek günah değildir.

Тратить время впустую - тяжкий грех. Zamanı boşa harcamak büyük bir günahtır.

Ни в коем случае. Грех это. Size söylerdik, bu günah olurdu.

Почему грех порождает гордыню? Günah neden kibir getirir?

В глазах Господа - это грех. Ve Tanrı'nın gözünde, bu günahtır.

По одному на каждый грех. Her günah için bir tane.

Каков был мой самый страшный грех? En büyük günahım ne biliyor musun?

Это мой первый грех. Bu benim ilk günahım.

И грех не подчиниться ему? Ona karşı koymak günah mı?

Это самый смертный грех из всех. İddiaya göre ölümcül bir günah var.

Знаешь, каков мой любимый грех? En sevdiğim günah nedir biliyor musun?

Убийство есть смертный грех. Cinayet ölümcül bir günahtır.

Почему грех порождает еще больший греха? Günah neden daha çok günah getiriyor?

Что за ужасный грех ты совершила? Son zamanlarda hangi çirkin günahı işledin?

У вас есть любимый грех? En sevdiğin günah mı var?

Этот грех на тебе. Artık senin günahlarını paylaşıyor.

И грех его большой: Çok fazla günahı var:

"Грех выбрасывать вещи!" "Çöpe atmak günahtır!"

Мой огромный и сияющий грех. Büyük ve mutluluk dolu günahım.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen