Beispiele für die Verwendung von "группировки" im Russischen

<>
Вооруженные группировки не раз угрожали ему. Birçok sefer silahlı gruplar tarafından tehdit edildi.
У этой преступной группировки есть связи по всей стране. Bu suç teşebbüsü ülkenin bir ucundan diğer ucuna bağlanıyor.
Этот человек из Ливийской радикальной группировки с местными связями. Bu adamlar yerel bağlantıları olan Libyalı radikal bir grup.
Так он что, член террористической группировки? Yani, terörist bir grubun parçası mı?
Никакие политические группировки не закладывали бомбы на Британских островах в. 'te hiçbir diğer politik gurup İngiltere'de bombalama yapmadı.
Так значит, армия работает вместе с полицией чтобы уничтожить анти-правительственные группировки, так? Öyleyse Ordu, hükümet karşıtı grupları yakalamak için polisle birlikte çalışıyor?! Ha.
В Руке существуют разные группировки. El'in içinde farklı gruplar var.
Правда ли, что Пабло был главарём преступной группировки с Вебстер Авеню? Pablo'nun ayrıca Webster Bulvarı çetesinin üst düzey bir üyesi olduğu doğru mu?
Большая часть недовольств Коста Риканской группировки Которые уже появились здесь. Ne yazık ki Kosta Rica'lı bir çete zaten orada bulunuyordu.
К середине 2013 года вернулась к регулярным выступлениям в эфире в WWE, как часть деспотичной группировки The Authority (рус. 2013 yılının ortalarında WWE başkan yardımcısı oldu ve eşi Triple H ile birlikte "The Authority" adında bir grup kurdular.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.