Beispiele für die Verwendung von "грязью" im Russischen

<>
Ты позволил мальчишке поливать грязью Барака Обаму, а потом выпустил его на сцену. O çocuğun Barack Obama hakkında o kadar konuşmasına rağmen nasıl sahne almasına izin verdin?
Единственное, что ей поможет - это засыпать грязью могилу этого ублюдка. Jane'e yardım edeceğimiz tek konu o piçin mezarına kirli toprağı atmak olur.
Нет, Блейз не будет никого поливать грязью. Hayır. Alev hiçbir zaman çamur atma işine bulaşmaz.
Ты не спрашиваешь. Ты поливаешь грязью. Sen soru sormuyorsun resmen çamur atıyorsun.
А раньше оно было покрыто пылью и грязью. Her şey kir ve pislikle kaplıydı o zamanlar.
Даже когда они немного политы грязью? Biraz çamurla soslasam da mı yemezsiniz?
Мешая наше доброе имя с грязью и дерьмом?! Bu hanenin iyi itibarına çamur ve bok sürerek mi?
Я наполнила бутылки фальшивой кровью, уксусом и грязью. Biliyorum. Tüpleri sahte kan, sirke ve çamurla doldurdum.
И заляпать номера грязью. Ve plakanızda çamur olur.
Свинья это животное с грязью на лице, его ноги осквернены. Şimdi bana domuzu anlat. Domuz, yüzünde çamur olan bir hayvandır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.