Beispiele für die Verwendung von "гулять" im Russischen

<>
Как Эрик может гулять при дневном свете? Eric gün ışığında nasıl dışarıda kalabilir ki?
Мой мальчик пойдет гулять с папочкой? Güzel oğluşum benim dışarı mı çıkacakmış?
Рауль не хочет гулять с тобой. Baksana, Raoul seninle çıkmak istemiyor.
Ребята. Вы выпустили Джейка гулять уже давненько. Hey Jake'i bir süre önce dışarı yolladınız.
Они хорошие, но не пускают гулять. Çok iyiler dışarı çıkmamıza izin vermemeleri dışında.
хочет гулять с тобой. Pénélope seninle çıkmak istiyor.
Об этом Эмануэле пошли гулять слухи. Emanuel ile ilgili dedikodular havada uçuşuyor.
После развода, я пошла гулять с подружками, и танцевала с мужчиной. Boşandıktan sonra bir kaç kız arkadaşımla dışarı çıktım ve bir adamla dans ettim.
Он водит гулять собаку пару раз в день. Günde birkaç kez köpeğini bina etrafında yürüyüşe çıkarıyor.
Я уже не хочу гулять. Şimdi gelir. Artık çıkmak istemiyorum.
Мы идем гулять, как нормальные люди. Biz dışarı çıkıyoruz. Normal insanların yaptığı gibi.
Пойдёшь со мной гулять в среду? Çarşamba günü benimle yürüyüşe gelir misin?
Тогда посоветуй ему почаще гулять на улице. Öyleyse ona daha sık dışarı çıkmasını söyle.
Это же прекрасно гулять под дождем! Hayır, yağmurda yürümek güzeldir. Harikadır.
Вчера вечером мы ходили гулять, я и Хэл. Dün gece de dışarı çıktık, ben ve Hal.
Одевайся, идём гулять. Giyin, dışarı çıkıyoruz.
Тед, сегодня мы отправляемся гулять. Ted, bu gece dışarı çıkacağız.
Амамия, пошли гулять. Amamiya, dışarı çıkalım.
Привет. Здесь приятно гулять. Buradaki yürüyüş yolu güzeldir.
А мы все снова пойдем гулять, как тогда? Geçen seferki gibi hep birlikte dışarı çıkacağız değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.