Sentence examples of "давай посмотрим" in Russian

Select source language

Select target language

Давай посмотрим, когда в последний раз входили в электрощитовую перед убийством. Cinayetten önce, elektrik odasına en son ne zaman girildiğini kontrol edelim.

Давай посмотрим, насколько ты у нас изобретателен. Öyle mi? Bakalım sen ne kadar yaratıcısın.

Давай посмотрим, сможешь ли ты привлечь самоуверенностью хоть одну. Bakalım güven duygusundan başka bir şey kullanmayarak birini tavlayabilecek misin?

Давай посмотрим поближе, братец. Hadi daha yakından bakalım dostum.

Хорошо, давай посмотрим карточки. Tamam, bakalım şu kartlara.

Ладно, Робби, давай посмотрим. Peki Robbie, haydi gözden geçirelim.

Давай посмотрим на трусики. Haydi şu külodu görelim.

Давай посмотрим, Чезз! Göreyim seni, Chazz!

Давай посмотрим твои записи. Hadi sabıka kaydına bakalım.

Давай посмотрим, если это перевести. Bakalım başka şeylerle de yapabiliyor musun.

Нет, мы же японцы, давай посмотрим как школьница развлекается с осьминогом. Hayır, biz Japon'uz. - Bir ahtapotla liseli bir kızın sevişmesini izleyelim.

Давай посмотрим, Кексы? Bir bakalım. Kekler mi?

Давай посмотрим, что в кармане. Cebinde bir zarf var. Yapma John T.

Давай посмотрим, та ли эта дорога. Bu doğru yol mu? Görelim bakalım.

Давай посмотрим, как он будет выпутываться. Bakalım kaçmak için ne kadar ileri gidecek.

Прекрати, давай посмотрим список. Haydi ama, listeye bakalım.

Погоди, давай посмотрим. Dur bakalım ne olacak.

Давай посмотрим последнего парня, всего две минуты. Şu son adamı bir görelim. İki dakika sürer.

Давай посмотрим твою руку. Koluna bakalım o zaman.

Пап, просто сделай перерыв и давай поедем посмотрим дом. Baba, biraz ara ver de git ve evi gör.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download