Beispiele für die Verwendung von "давид" im Russischen

<>
А сейчас позвольте мне представить вашего кумира из города Квебек, Давид "Бэби" Мишо! Ve artık fazla söze hacet yok, işte Quebek Şehri'nin idolü David "Bebek" Michaud!
Давид, а почему ты мне позвонил? David, nasıl oldu da beni aradın?
А почему Секретная Служба или Госдепартамент не защищают директора Давид? Müdür David'in korunmasıyla neden Gizli Servis ya da Dışişleri ilgilenmiyor?
Если Парсонс собирает мои лучшие хиты, тогда почему он давил на Давид? Parsons benim en iyi işlerimi derliyorsa, o zaman neden David'e baskı yapıyor?
Давид, хватит хулиганить. David, saçmalamayı bırak.
Я Давид, как вас зовут? Ben David, sizin adınız ne?
Сэр Давид и его парень расстались! David Bey ve erkek arkadaşı ayrılmak.
Твой Давид защитил детей Отца. Senin David babasının sürüsünü korudu.
Имя Давид "Бэби" Мишо тебе что-нибудь говорит? David "Bebek" Michaud sana birşey anımsatıyor mu?
Агент Давид, у вас найдется минутка? Ajan David, bir dakikanız var mı?
И? Давид в Библии. Ama Davut İncil'de de geçiyor.
Давид Висенте видел их. David Vincent onları gördü.
Говори за себя, Давид. Kendi adına konuş, David.
У агента Давид есть оружие? Ajan David silah taşıyor mu?
Благословляю тебя, Давид. Seni kutsuyorum, David.
Агент Давид, возвращайтесь на судно. Ajan David, hemen gemiye dön.
Что думает Элай Давид? Eli David ne düşünüyor?
Мы специальные агенты Давид и ДиНоззо. Biz Özel Ajanlar David ve DiNozzo'yuz.
Будь лучше самим собой, Давид. En iyisi kendin olmandır, David.
Давид, не оставляй меня таким! David, beni burada böyle bırakma!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.