Beispiele für die Verwendung von "даме" im Russischen

<>
Продано прекрасной даме в серебряном платье. Gümüş renk elbiseli genç hanımefendiye sattım.
Пойдём покажем даме её комнату. Hadi, hanımefendiyi odasına götürelim.
Этот номер машины возможно принадлежит нашей загадочной даме. Bu plaka numarası şu gizemli kadına ait olabilir.
Мы должны пойти помочь даме. Bob, bayana yardım etmelisin.
Будьте добры передайте это такой молодой даме? Bunu şu genç bayana verir misiniz lütfen?
Ну-ка дайте даме размахнуться, так, понеслась!! Küçük hanıma az yer açın, geliyor, bıraktım.
А мне плевать, поезжайте на Сицилию, достаньте даме пиццу! Almak için İtalya'ya bile gitsen umurumda değil. Git bayana pizza getir!
Нет, просто информация об одной даме, которая мешает нам. Hayır, sadece bizi zapt eden malum kadınla ilgili bilgi edindim.
Ваше мнение об этой молодой даме, Джордж? Bu genç bayan hakkındaki fikrin ne, George?
Это решать даме, не так ли? Bu kararı bayan vermeli, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.