Beispiele für die Verwendung von "датчики" im Russischen

<>
Это датчики сердечных ритмов и мозговых волн. Bunlar da kalp ve beyin dalgası sensörleri.
Но наружные датчики выгорели. Ama tüm algılayıcılar yanmış.
Я должен обновлять датчики каждые два года. Her iki yılda bir sensörleri güncellemem gerekiyor.
Датчики движения внутри дома, сигнализация по периметру отключается клавиатурой снаружи. Evin içinde hareket sensörleri var. Alarm dışarıdaki tuş takımından kontrol ediliyor.
Это и выключило датчики. Sensörü harekete geçiren buymuş.
Мы установили датчики дельта-волн во всех штатах по твоей рекомендации. Önerin üzerine, eyaletin her birine delta dalga sensörlerini yerleştirdik.
Тепловые датчики - отрицательно. Isı sensörleri, olumsuz.
Эй, если это ограждение под напряжением, зачем тогда датчики движения? Hey, eğer bütün çitlerde elektrik varsa, hareket sensörleri ne için?
Его датчики более чувствительны. Alıcıları çok daha gelişmiş.
Датчики показывают ожидаемое число людей на поверхности планеты. Sensör, gezegende beklenen sayıda insan bulunduğunu gösteriyor.
В серверной сработали датчики дыма. Sunucu odasındaki duman dedektörü çalıştı.
Обмануть датчики, создав другую цель. Sahte pozitif sinyaller yayarak sensörleri yanıltır.
Взяли под контроль камеры безопасности и датчики движения. Güvenlik kameraları ve hareket sensörlerinin kontrolünü ele geçirmişler.
Все датчики и приборы исправны. Tüm alıcılar ve sistemler çalışıyor.
Совсем не повредил датчики дыма и отпечатки Владимира Орлова, оставленные на батарейках. Yangın ne duman detektörüne ne de Vladimir Orlov'un bataryalarda bıraktığı izlere zarar vermiş.
Иначе датчики близости могут спровоцировать преждевременный взрыв. Yoksa yakınlık sensörleri erken patlamaya yol açabilir.
Тепловые датчики не поднимая что-нибудь. Isı sensörleri hiçbir şey göremiyor.
Да, у таких штук есть датчики для всего: Evet, bu şeylerin her şeye karşı sensörü var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.