Beispiele für die Verwendung von "двигай" im Russischen

<>
Давай, Джем, двигай. Hadi Jem, acele et.
Двигай свою жирную задницу вниз! Koca kıçını karşı sahaya taşı!
Как минуешь деревню, двигай к побережью на север. Köyü geçince, Kuzeye yönel ve kıyıyı takip et.
Только мебель не двигай. Sadece eşyaları yerinden oynatma.
А как "Двигай задницей, или умрешь"? Peki "Kaldır kıçını yoksa ölürsün" ne demek?
Двигай, тупая сука! Çekil, aptal karı!
Двигай ногами, любимчик вампиров. Yürü bakalım, vampir aşığı.
Не двигай головой, играй пальцами. Kafanı sabit tut, parmaklarını kullan.
Без необходимости не двигай ни единым мускулом. Mecbur değilsen tek bir kasını hareket ettirme.
Ладно, давай, двигай. Pekala, Hadi gidelim. Yürü.
Вот, наполни мешок и двигай за мной. Al bakalım. Doldur bunu ve beni takip et.
Нет, спасибо, но двигай дальше. Hayır, oyun için teşekkürler, uza.
Лу, Лу, выпей кофе и двигай в Уолдорф. Lou, Lou, biraz kahve iç ve Waldorf'a git.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.