Beispiele für die Verwendung von "движет" im Russischen

<>
Елена, ей движет любовь. Elena, aşkla hareket ediyor.
Некоторыми мужчинами движет любовь. Kimini harekete geçiren aşktır.
Но даже необычными людьми, а считаю тебя таким, движет человеческие банальности. Ama olağanüstü insanlar bile ki öyle olduğuna inanıyorum insan bayağılıkları ile hareket ediyor.
Всегда было сложно понять, что движет доктором Льюис. Dr. Lewis'in ne yaptığını bilmek her zaman zor oldu.
Именно это мной и движет. Beni yönlendiren şey bu oldu.
Просто пытаюсь понять что тобой движет. Seni neyin harekete geçirdiğini öğrenmek istiyorum.
Но ими движет не это. Onları teşvik eden bu değil.
Вот что движет тобой. Seni tahrik eden bu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.