Beispiele für die Verwendung von "дворец" im Russischen
Извините, при всем уважении, как мы проникнем во дворец, охраняемый самыми жестокими солдатами в Италии?
Pardon, saygım sonsuz ama İtalya'nın en gaddar askerlerinin koruduğu saraya hepimiz birden nasıl sızabiliriz? Yaratıcı düşünerek.
Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около лет назад господином Докан Ота.
İmparatorluk Sarayı, eski adıyla Chiyoda Kalesi İmparator Dokan Ota tarafından yaklaşık yıl önce inşa ettirilmiştir.
Мне поручили привезти вас и вашего сына во дворец.
Saraya kadar size ve oğlunuza eşlik etmek için gönderildim.
И люстры, стеклянные лампы, все это место как дворец.
Avizeler olsun, cam lambalar olsun. Saray gibi bir yer olacak.
Тебя пригласили во дворец послушать речь президента.
Yapma, başkanın konuşması için saraya çağrıldın.
В ней пираты вломились во дворец Иолани. И украли всё ценное, включая картину с изображением долины Маноа.
O masalda korsanlar Iolani Sarayı'na saldırıyorlardı ve değerli olan ne varsa çalıyorlardı, Manoa Vadisi tablosu da dahil.
Мы должны превратить этот маленький дворец в волшебную сказку.
Bu küçük sarayı, Büyülü bir peri ülkesine dönüştürmeliyiz.
Они будут посланы во дворец и их целью будет король!
Bu adamlar saray muhafızları olarak gönderilecekler ve hedefleri Kral olacak!
Президентский дворец в Казахстане, бывшей республике СССР.
Başkanlık Sarayı, Kazakistan eski S. S. C. B.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung