Beispiele für die Verwendung von "девочки" im Russischen

<>
девочки из никогда не были зачислены в какое - либо образовательное учреждение. On kız çocuğundan üçü henüz hiçbir eğitim kurumuna kaydolmamış durumda.
По постелям, девочки. Şimdi doğru yataklara kızlar.
Девочки на любой вкус этим вечером. Kızlardan oluşan bir açık büfe var.
Девочки гуляют - мальчики играют. Hanımlar uzakta, oğlanlar oyunda.
Ладно, девочки, пойдёмте. Hadi bakalım kızlar, gidelim.
Девочки, поднимайтесь сюда! Kızlar, yukarıya gelin!
Те девочки даже не были ведьмами. O kızlar aslında cadı bile değilmiş.
Декстер, девочки пропали. Dexter, kızlar gitmiş.
Да, Касл, все девочки проходят через это. Ah, evet Castle. Bütün kızlar bu dönemden geçer.
Давайте, девочки, плывите. Hadi kızlar! Hadi. Yüzün!
Девочки, поздоровайтесь с Графом! Bayanlar, Huysuz'a merhaba deyin!
У девочки было много даров. Kızın pek çok yeteneği vardı.
Может сможем установить личность девочки. Kızın kimliğini tespit edebilecek miyiz.
Что-то древнее и злое в виде девочки. Küçük kız kılığındaki kadim ve kötü birşeydi.
Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!
Чо? Девочки, прелесть! Kızların var, bu şirin.
Ворон Три, девочки обнаружены. Kuzgun, kızların yeri belirlendi.
Девочки, девочки, оставайтесь там. Kızlar! Kızlar, şurada durun.
У меня тоже маленькие девочки, старик. Benim de küçük kızlarım var, oğlum.
Девочки просто проверяют наши пределы. Kızlar sadece sınırlarımızı test ediyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.