Beispiele für die Verwendung von "деву Марию" im Russischen

<>
Дева Марли сыграет Деву Марию. Bakire Marley Bakire Meryem'i oynuyor.
Я сыграю Деву Марию. Bakire Meryem'i ben oynarım.
Мы молим Деву не дать добродетели Салли попасть в объятия порока. Bakire, Sally'nin nimetini koru ve sapkınlığın pençelerinden kızımı uzak tut.
Тогда я буду искать Марию Гомес. O zaman Maria Gomez'i bulmam gerek.
Святую Деву Рафаэля, Мурильо и так далее. Rafael, Murillo ve diğerlerinin Meryem Ana resimlerini.
Почему Марию так выворачивает? Maria neden böyle kusuyor?
Я влюбился в деву помоложе и мы переезжаем в Сан-Хуан. Genç bir kadına aşık oldum ve, San Juan'a taşınıyoruz.
Отправлюсь на Санта Марию и продам это вдвое дороже. Santa Maria'ya gideceğim ve bunları iki katı pahalı satacağım.
Здравствуйте. Я ищу Анну Марию. Merhaba, Ana Maria'yı arıyorum.
Вы знали сестру Марию Магдалину? Rahibe Mary Magdalene'i tanıyor musunuz?
Вы видели сегодня Марию Терезу? Bugün Marie Thérèse'i gördün mü?
Марию Магдалину кто знает? Hanginiz Maria Magdalena'yı tanıyor?
Когда я увижу Марию, я найду нужные слова. Maria'yı gördüğümde, ne söyleyeceğimi tam olarak biliyor olacağım.
Мой отец не убивал Марию Ковас! Babamın Maria Covası öldürmesinin imkanı yoktur!
Привезти сюда Марию было блестящей идеей. Mary'i buraya getirmen mükemmel bir fikirmiş.
Поезд в Санта Марию уходит сегодня. И повезет снаряжение и оружие. Bugün Santa Maria'ya giden bir tren erzak ve cephane yüklü olacak.
Агнесс просит зайти Марию. Agnes, Maria'yı istiyor.
Привет. Видела сегодня Карлоса и Марию? Carlos ile Maria'yı gördün mü bugün?
Марию можете не уважать. Ama Maria'ya saygısızlık edebilirsiniz.
Вы поддержали Марию и это было колоссальной ошибкой. Maria'ya arka çıktın, sonu da feci bitti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.