Beispiele für die Verwendung von "девчонка" im Russischen

<>
Эта девчонка может быть золотой жилой. Bu kız çok çok değerli olabilir.
Эта девчонка ударила меня первой. Önce o kız bana vurdu.
Извини, что вел себя сегодня как девчонка. Bu arada bugün kız gibi davrandığım için üzgünüm.
Девчонка тебе их отдаст. Oradaki kız sana verecek.
Я же деревенская девчонка. Ben çiftçi bir kızım.
От тебя залетела девчонка. Bir kızı hamile bırakmışsın.
А ты стала сентиментальная, как девчонка! Sende bir kız gibi hassas biri oldun.
Что девчонка понимает в битве? Bir kız savaştan ne anlar?
Ну, наверное, и девчонка сойдет. Ya da o kız da olur sanırım.
Девчонка больше не принадлежит королевской семье. Bu kız artık kraliyet ailesinden değildir!
Это не твое, девчонка. O sana ait değil kızım.
Украла асцендент, непослушная девчонка. Yükselticiyi çaldın demek. Yaramaz kız.
Ты единственная девчонка, ради которой я буду бриться. Uğruna traş olacağım tek kız sensin. Biliyorsun değil mi?
Та маленькая белая девчонка стоила всего этого? O küçük beyaz kız buna değer miydi?
Неужели она девчонка моего старого друга, судьи? Sakın bu eski dostum yargıcın sevgili kızı olmasın?
Девчонка много чего сказала. Kız epey şey söyledi.
Когда эта девчонка переехала, ты чуть не сдох, я свидетель, помнишь? Kız taşındığında resmen ağzına sıçmıştı. - Ben de oradaydım. - Hadi ama.
Да, девчонка не замолкала. Evet, çocuk susmak bilmiyor.
Сестра Триш и девчонка сбежали. Trish'in kardeşi ve kızı kaçtı.
Ты готова умереть, маленькая девчонка? Ölmeye hazır mısın, küçük kız?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.