Beispiele für die Verwendung von "дедушке" im Russischen

<>
Я копила дедушке на очки. Dedeme gözlük almak için biriktirmiştim.
Деньги принадлежат твоему дедушке, а не мне. Tüm para dedene ait, benim değil ki!
Разве это не лучше, чем читать дедушке? Bu büyükbabana kitap okumaktan daha iyi değil mi?
Это принадлежало моему дедушке. O büyük büyük babamındı.
Скажи дедушке, Джейми. Büyükbabaya anlat, Jamie.
Я ещё скажу дедушке, что ты достал тот треугольник и спрятал его. Hem dedem gelsin söyleyeceğim. O üçgeni alıp, saklamışsın oraya. Ben salak mıyım?
Джуниор скорее убил бы себя, чем навредил дедушке. Junior kendisini öldürür yine de dedesinin kılına zarar vermez.
Шелли, позаботься о дедушке. Shelly, sen büyükbabayla ilgilen!
Ты когда-либо видел, как он относится к моему дедушке? Sen onun benim büyükbabama nasıl muamele ettiğin gördün mü hiç?
Зачем дедушке класть туфли в холодильник? Büyükbabam ayakkabılarını neden buzdolabına koyar ki?
Как ты помог дедушке? Dedeme nasıl yardım ettin?
Позволь дедушке Фрэнку немного поколдовать со школьными блюстителями политкорректности, хорошо? Birak da Büyükbaba Frank ortaokul polisinin üstünde sihrini konuştursun tamam mi?
Только не рассказывай дедушке. Dedeme söyleme tamam mı?
Скажи, дедушке, кто стрелял? Söyle dedene, kim vurdu seni?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.