Beispiele für die Verwendung von "делаю не" im Russischen

<>
Я это делаю не ради бесплатной кофе-машины. Bedava kapuçino makinesi için yapmıyorum ki bunu.
И чтобы прояснить, Я это делаю не для того, чтобы ты осталась. Açıklayıcı olması adına söylüyorum ki şu an seninle yakınlaşmamın sebebi gitmene mani olmak değil.
Знаешь, что я делаю, когда свиньи не перестают визжать? Ben bir domuz avcısıyım. Ciyaklayan domuzlara ne yaptığımı bilmek ister misin?
Чувак, что я здесь делаю? Dostum, ben burada ne yapıyorum?
Я делаю только мальчиков. Ben sadece oğlan yaparım.
Я делаю для группы то, что считаю правильным. Ben, grup için doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapıyorum.
Я всё делаю впечатляюще. Her yaptığım şey muazzam.
Что я здесь делаю, Стеф? Ne yapıyorum ben burada, Steph?
Я всегда делаю так, когда вру. Yalan söylediğimde her zaman o şeyi yaparım.
Делаю то, что копы должны были сделать давным-давно. Polislerin çok uzun zaman önce yapmaları gereken şeyi yapıyorum.
Я каждый год делаю пожертвования. Ben her yıl bağış yapıyorum.
Тед, я делаю больше исследований, когда покупаю сотовый телефон. Ted, cep telefonu almadan önce bile daha çok araştırma yapıyorum.
Я делаю паршивые французские тосты. Çok güzel yumurtalı ekmek yaparım.
Делаю что, Хло? Neyi yapmaya, Chlo?
"Филлис видит, что я делаю". "Phyllis, ne yapmaya çalıştığımı görüyor."
Я делаю малышам серьезные операции. Küçük insanlarda büyük ameliyatlar yapıyorum.
Именно это я делаю каждый день. Aslında bunu ben her gün yapıyorum.
Я делаю тебя несчастной? Seni mutsuz mu ediyorum?
Я делаю исследование об эмоциях и мозговой активности. Duygular ve beyin aktivitesi üzerine bir araştırma yapıyorum.
Я это не ради Брэкстона делаю или вас. Bunu Braxton için ya da senin için yapmıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.