Beispiele für die Verwendung von "демонстрация" im Russischen

<>
Антиядерная демонстрация, апрель года. Nisan'te nükleer karşıtı bir gösteri.
Не представление, а демонстрация силы. Çok daha fazlası Harvey. Güç gösterisi.
Хорошо, небольшая демонстрация Вас успокоит? Bir gösteri sana güvence verebilir mi?
А потом демонстрация единства. Sonra bir birlik gösterisi.
Впечатляющая демонстрация, Хаким. Etkileyici gösteri, Hakeem.
Демонстрация - это не способ. Bu yol protesto etmek değil.
Публичная демонстрация наших намерений? Amacımızın halk önündeki gösterisi.
Ребята, еще одна демонстрация собралась. Başka bir gösteri daha patlak verdi.
Но это была совершенно неуместная демонстрация расположения. Ama bu çok uygunsuz bir sevgi gösterisiydi.
Это лишь демонстрация силы окружного прокурора. Bölge savcısı sadece güç gösterisi yapıyor.
Это была бы примитивная демонстрация силы, Каррас. Bu, çok basit bir güç gösterisi olurdu.
Вся эта демонстрация силы для охоты на свинью? Domuz avı için biraz fazla güç gösterisi bu.
Если это демонстрация партизанской тактики, то уже достаточно. Eğer bu bir komando taktik gösterisiyse fazlasıyla ileri gitti.
Еще одна сказочная демонстрация. Harika bir gösteri daha.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.