Exemplos de uso de "день благодарения" em russo

<>
День благодарения в моем доме без него был бы иным. Bizim evde bu olmadan şükrangününü kutlamamızın hiç bir anlamı olmaz.
Хорошо. Это стихотворение я написал на День благодарения. Bu Şükran Günü tatili üzerine yazdığım bir şiir.
Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения. Şükran günü için gerçekten farklı bir planım var.
День Благодарения обернулся катастрофой из-за тех папок. Şükran günü bütün o dosyalar yüzünden mahvoldu.
А я лучше отменю наш никчёмно-сельский день Благодарения. Ben de sade Şükran Günü kutlamamızı iptal edeyim.
Это лучший день благодарения в истории. Bugüne kadarki en iyi Şükran Günü.
Мы устраиваем день Благодарения. Şükran günü yemeği düzenliyoruz.
Что-то вроде сюрприза на День Благодарения. Bir çeşit Şükran Günü sürprizi gibi.
Ты когда-нибудь бывал на его вечеринках на День Благодарения? Aranızdan onun Şükran Günü partilerine giden oldu mu hiç?
Без эмоциональных шрамов это не был бы день Благодарения. Duygusal bir yara izsiz Şükran günü olur hiç!
Это не просто День Благодарения. Bu sadece şükran günü değil.
Это не совсем такой День Благодарения, какой вы планировали но для меня он оказался потрясающим. Bu tam planladığınız gibi bir Şükran Günü olmadı ama benim için, harika bir gün oldu.
Я обожаю День благодарения. Ben Şükran Günü'ne bayılırım.
Ох, а потом мы можем отметить по-настоящему день благодарения с паломниками и мексиканцами. Oh, Ve biz sonra, hacılar ve meksikalılarla orijinal şükran günü gibi kutlayabiliriz.
Не приглашен на День благодарения... Şükran Günü ama davetli değilim.
Что возвращает нас в День благодарения -го. Bu da bizi Şükran Günü'ne geri getiriyor.
Ладно, предварительный день Благодарения, неважно. Şükran günü öncesi yemeği işte her neyse.
Какие планы на день Благодарения? Şükran Günü için planın nedir?
Каждый день благодарения он раздаёт продукты. Her Şükran Günü'nde yemek organize eder.
Счастливый День благодарения закончился, сладкий. Şükran Günü tatilin kutlu olsun tatlım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.