Beispiele für die Verwendung von "деньги на" im Russischen
Не находя деньги на косметические принадлежности, она просит их у окружающих.
Makyaj malzemesi parası bulamayınca etrafa yalvarır.
Копите деньги на билеты, а за это время сделают паспорта...
Biletler için para biriktirirsiniz, o zaman kadar pasaportlar da gelir.
Произносит красивые речи, но тратит деньги на куртизанок.
Büyük laflar ediyor, ama hayat kadınlarına para harcıyor.
Это утомительно, но мне нужны деньги на кофе, чтоб не засыпать на ночной работе.
Çok yorucu ama gece işinde beni uyanık tutmayı sağlayan kahveyi almak için ekstra para kazanmam gerekiyor.
Передай им, пусть подвезут деньги на Першинг-Сквер.
Onlara parayı bırakacakları yerin Pershing Meydanı olduğunu söyle.
Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов.
Orta Doğu'ya İslami terörist eğitim kampları için para kanalize eden bir iş adamı.
Ладно, есть ещё много способов собрать деньги на концерт, верно?
Konser için para toplamanın başka bir sürü yolu var, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung