Beispiele für die Verwendung von "детское" im Russischen

<>
Это детское питание, сэр. Bu bebek maması, efendim.
Детское отделение, пожалуйста. Çocuk bölümü, lütfen.
Вы объясните мне это детское поведение? Bu çocukça davranışının sebebini açıklayacak mısın?
очень умными людьми. что ее можно спросить про детское поведение и она даст как минимум ответов. Geleceğimiz çok parlaktı. Karım, University of Maryland'den mezun olmuştu. ortalamayla, çocuk psikolojisi uzmanlığı almıştı.
С такими, как детское порно или терроризм? Ne, çocuk pornosu ve teröristler için mi?
Я сама готовлю детское питание. Tüm bebek mamalarını ben yapıyorum.
Детское порно, ключи от джипа. Çocuk pornosu, kırmızı kamyonetin anahtarları.
Поставишь назад детское кресло, возьмешь ванильное латте. Arkada bir bebek koltuğu tutacakta vanilyalı bir latte...
Замыслы, список жертв, детское порно. Entrikalar ve ölüm listeleri, çocuk pornoları.
Ваш муж установил детское сиденье машину? Kocanızın arabasında bebek koltuğu var mı?
Я отследил детское меню. Çocuk mönüsünü, Görüyorum.
Косметика и детское масло. Makyaj ve bebek yağı.
Групповое насилие, владение оружием, детское порно. Çete dehşeti, silah barındırma, çocuk pornosu.
Детское порно, пытки. Çocuk pornosu. İşkence videoları.
Эй, что это? Детское масло? Hey, o da ne Bebek yağı?
Я испытываю совершенно детское желание всё взорвать. Havaya uçurmak gibi çocukça bir istek var.
Это не совсем детское порно. Çocuk pornosu gibi değil bu.
Она понимала ваше детское желание поразить кого-то, а лучше - многих. Gerçek yüzünü gördü. Tutsak ve büyülenmiş izleyicilere sahip olma konusundaki çocukça arzunu.
Ты помнишь, тогда давно, было детское шоу по телевизору, "Бухта Кэндл"? Hani vaktiyle TV'de izlediğimiz "Candle Körfezi" diye bir çocuk programı vardı, hatırladın mı?
Без понятия, смотрел детское порно? Bilmiyorum Harold. Çocuk pornosu mu izliyordun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.